台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

十指有長短

    人ê 十支指頭仔伸出來,一定攏無平長,但是每一支攏有伊ê 路用,大拇指上大支,人若beh 展風神,一定伸伊出來表示。m̄-kú 若beh 做工課,食飯抑寫字,穿衫抑láng 褲,無靠二、三、四、五,伊敢著有法度?長--ê 有chām-chat ,短--ê 有氣力,五指相kēng ,十指相合作,才有法度開創十全十美ê 前途。
    天腳下天公上公平,晴時多雲好天時,有人歡喜嘛有人稀微;歹天時落雨tap-tih ,嘛是有人kàn-tōng-sōan ,有人笑bî-bî 。人有肥、瘦、lò、矮,智慧有懸kap 低,金銀財寶有人真濟,有人櫃屜看著底,你若beh 議論,歸世人都想bē-chhun ,哪會按呢?哪會按呢?艱苦、鬱卒、心悶,chit 款人生tang 時才會起運?想看覓,好額散,súi 共bái ,自在人心,mài 執著,看會開,才有美滿ê 一生。
    「十指有長短」,社會ê 平等攏是假,齊頭ê 平等無啥貨,腳踏實地,mài kap 人論kôan 低,家己扑拼家己ê ,今仔日比昨昏卡進步,明仔載愛閣有計劃,逐日攏有照起工,成功一定是咱ê 。
    φ註解φ
    指頭仔:chéng-thâu-á,chńg-thâu-á。
    大拇指:tōa-bú-chí,大頭拇,大箍拇。
    láng褲:[把褲子拉起來]
    相kēng:互相幫忙。
    稀微:鬱卒。
    落雨tap-tih:[下雨溼濘]
    kàn-tōng-sōan:[惡語抱怨]
    想bē-chhun:想bē 開。
轉去