台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

小鬼仔m̄-bat khòaiⁿ大粒豬頭

    人.猶是著加讀寡冊,加減kap人知識相交陪,若無,tī chit-ê資訊暴發ê時代,真正有影會tòe bē-tio̍h人。人講食飯chhit-thô,我界gâu,講著lim酒pok薰我嘛會,ah若講著當今社會,一粒飯包五百箍,一桌酒菜四、五萬,啥麼同性戀,囡仔講話就kā伊挾嘴phóe…ah遮ê代誌我汰會攏m̄知,社會哪會變kah chiah厲害,原因真濟,因為你是古井水雞,世面看卡狹,「小鬼仔m̄-bat khòaiⁿ 大粒豬頭。」m̄-chiah hō͘你看kah giōng beh無nih 目,hō͘人感覺誠歹勢,世事看少厚奇怪。
    講著讀冊,m̄-nā是學仔內ê才算是,看新聞、讀雜誌、看電視、聽收音機,抑是kap人開講知識相交換,攏會hō͘人受益,增加咱ê知識。趁少年,應該著讀冊,開闊咱ê視線,做一個資訊時代ê 新人類,才bē 像小鬼仔按呢,看著大粒豬頭就gông-gông-se̍h。
    台灣民俗內底,拜神祭祖,工夫--ê才有thâi豬公,一般拜拜祭神用豬頭,已經真虔誠,喪事拜亡者用豬頭,嘛是大禮,若是拜地基主亦是好兄弟仔,攏是粗菜碗--niā-niā,小鬼仔拜大粒豬頭,he.是免數想,小人物,哪會凍kap人比論。
    φ註解φ
    m̄-bat:[不曾]
    khòaiⁿ:khòaⁿ--tio̍h 。
    嘴phóe:[嘴巴]
    無nih目:[不眨眼]
    gông-gông-se̍h:[暈頭轉向]
    工夫--ê:慎重的。
    粗菜碗:[用碗裝菜飯為祭品]
轉去