台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

三腳貓,beh笑一目狗

    三腳貓是破相,一目狗嘛是破相,攏是歹命囝,歹命囝應該著相疼痛,怎thang 相笑。
    人有súi 、bái 、khiáu 、戇,súi ,súi 無十chn̂g ,bái ,嘛bái 無kâⁿ - nn̂g ;khiau--ê 食嘴水,戇--ê 靠天公,總是一枝草一點露,人. 若是有扑拼,一定有法度tī 社會徛起。
    人生在世,有時月光,有時月暗,人講五年三閏好歹照輪,好運就卡顧謙,m̄-thang 揚揚得意beh 笑人,若是tn̄g 著一時失志,著卡注意mài kap 人比,比了會失主意:親像阮囝三百分考無tiâu ,恁孫二百八,選無學校(thang 讀) ,咱來比,猶是阮囝卡gâu ,你敢知,按呢講,叫做龜笑鼊無尾,「三腳貓,beh 笑一目狗。」實在會hō͘ 人笑kah 車糞斗。
    攏是頇顢飯桶,m̄-thang 相笑。
    φ註解φ
    破相:phòa-siùⁿ,殘障。
    十chn̂g:十全十美。
    bái無kâⁿ - nn̂g:bái無透底。深入nn̂g。[果肉內層]
轉去