台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

狗母若無搖獅,狗公m̄ 敢來

    台灣日報有一層報導,講「九月墜胎潮」,青年男女tī 中秋賞月ê 時陣,男歡女愛擋bē-tiâu 偷食禁果,閣bē 曉拭嘴,煞來珠胎暗結,因為未結婚,恐驚做了未婚媽媽,bē 凍得著父母ê 諒解,不得已著來墜胎,墜胎ê 結果,總是對母身有所損害,會曉--ê chhōe-tio̍h 合格ê 醫生,是好佳哉,若是去chhōe 密醫赤腳仙仔著害。
    少年人bē 曉想,「只要我歡喜,有啥麼不可以!」In kan-nā 會曉想beh 性開放,做hit-lō 代誌,閣bē 曉避孕,一時煞來有愛ê 結晶,僥倖- ò͘ ,taⁿ lò͘ 害,beh 按怎才好,人叫伊mài ,伊都beh ,其實兩人攏hèng-hèng ,「狗母若無搖獅,狗公m̄ 敢來。」按呢比喻有卡無應該,m̄-kú 嘛是有合chit 款代。
    代誌既然發生,責任卡分嘛分bē 明,腹肚若大,啥人leh bē 快活,m̄ 是猶原查某囡仔卡犧牲,奉勸未嫁ê 查某囡仔姊,男歡女愛啥人bē ,伊若要求咱著心頭掠予在,請你小擋咧,m̄-thang 烏白來,查甫人ê 個性我上知,你若mài 搖獅,伊著m̄ 敢亂來,為著以後ê 幸福,暫時ê 忍耐,值得期待。
    φ註解φ
    搖獅:iô-sai,表示歡迎,m̄是[說不]
    墜胎潮:tūi-the-tiâu。
    避孕:pī-īn。
    結晶:kiat-chiⁿ。
    taⁿ lò͘害:[這下糟糕了]
    hèng-hèng:性趣多多。
    啥人bē:[誰不會]
    
轉去