台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

死豬m̄畏湯,嫖客m̄ 驚瘡

    敢開( 查某) 就m̄-thang 哀,敢風流著m̄-thang 驚著鏢,chiâ 叫你hiah 濫糝,chhî 哥性,講著查某做頭前,淫徒ê 報應。生sōaiⁿ 仔,致菜花、疳瘡是小可事,若是國際梅毒、AIDS 就會無救。
    食色性也,古有明訓,有飲食beh 生存,有男女才有一生傳一生,咱雖然無食菜,色戒ê 意思愛了解,萬惡淫為首,少年若bē 曉想,食老敢會m̄ 成樣。
    講也奇怪,好色之徒,著是m̄ 驚著毒,一擺ê 風流,換來一身ê 憂愁無面子,伊bē 感覺見笑含羞,為啥麼?有人講he. 是金錢買賣,有啥麼thang 好tòa 心內扑結khiû 。唉!怨嘆啊!人性,良心,「死豬m̄ 畏湯,嫖客m̄ 驚瘡」,莫怪阿扁--à 廢公娼,會拄著chiah 大ê 阻礙,嘛是正常ê 代誌。
    ps :死豬m̄ 畏湯,是講死豬仔m̄ 驚滾水。
    φ註解φ
    開( 查某) :[嫖妓]
    著鏢:tio̍h-pio,著性病。
    濫糝:lām-sám,胡白亂來。
    chhî 哥性:好色。
    生sōaiⁿ仔,菜花、疳瘡:性病ê 名。
    食菜:出家做尼姑和尚。m̄ 是[ 吃素]
    tòa心內扑結khiû:[在心裡行成心結]
轉去