台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

有人hèng 燒酒,有人hèng 土豆。(有人hò͘ⁿ 酒,有人hò͘ⁿ 豆腐。)

    一樣米飼百樣人,百樣人無 一個相kâng ,tī chit-ê 多元化ê 社會,「有人hèng 燒酒,有人hèng 土豆。」隨在你趣味,隨在你變把戲,法律頭前,人人平等,只要你歡喜,愛創啥攏可以,無人會干涉,盡量發揮,真正是自由ê 世界,民主ê 時代。
    是讀冊材料,你就冊堆內去車跋反,恬恬研究做學問,管伊好額、名聲是怎樣;若是生理囝,( 生理囝oh 生--lioh !) 你就tòa 市場四界se̍h 、四界chông ,一箍賣五角,抑是五千賣萬九,有趁無趁,你攏歡喜tang-tang 。
    hèng peh 山--ê 去征服百岳,hèng chhit-thô--ê 去外國行行lau-lau ,hèng 唱歌--ê 就來裝KTV ,hèng 跳舞--ê 就去phòng.chhiah-chhiah ,只要是正當,che. 攏無妨;若是hèng 查某,hèng po̍ah-kiáu ,hèng 相扑,hèng suh 安,che. 就行bē-thong 。朋友!你hèng 啥? hèng 燒酒,抑是hèng 土豆?
    φ註解φ
    hèng ,hò͘ⁿ :興,好,攏是喜歡喜愛。
    相kâng :相同。
    四界se̍h :[ 到處招徠生意]
    四界chông :[ 到處奔波]
    lau-lau :流覽流覽。
    po̍ah-kiáu :[ 賭博]
轉去