台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

Bái 查某愛照鏡,歹命人愛看命。

    愛súi 是人ê 天性,m̄ 管查甫、查某,大人、囡仔,逐家攏知影 súi 、 bái 是按怎分。
    Beh 知影家己有súi--bò,照鏡是一項簡單、方便、bē 失真ê 好方法,人人愛照,尤其是查某囡仔。照鏡會當看出家己ê 真面目,浴間內khǹg 一面大鏡,衫褲褪褪khit 來,家己看家己,súi bái 家己比,管伊肥、瘦、lò 、矮,真實chiah 是我 ê ,照鏡hō͘ 家己生出信心,chiah 會愛自己。無信心ê 人,逐日照鏡一直beh kap 影星比,比bē 嬴,輸bē 起,怨嘆家己,煞hō͘ 人著用「Bái 查某愛照鏡」來keng-thé 你。
    人有好命kap 歹命,人講天註定,不如家己拚,親情、朋友、厝邊、隔壁,攏是一面鏡,看別人想自己,啥麼著做,啥麼愛驚,行正道,認真做,好就感恩,bái 就認命閣再拚,好命、歹命攏是命,哪著一定「愛看命」。
    Bái 查某愛照鏡,súi 查某共款愛照鏡,上好是照出家己ê 信心。
    歹命人愛看命,看來看去同款歹命,不如家己拼,改變未來ê 運命。
    φ註解φ
    Bái 查某:醜女。
    khǹg :[ 放,擺]
    lò :[ 高個子]
    keng-thé :[ 比喻取笑]
轉去