台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

佛愛金妝,人愛衣裝。

    愛súi 是人ê 本性,查某愛súi ,查甫嘛愛súi ,囡仔愛súi ,大人嘛愛súi ,著是老歲仔人仝款愛súi 。
    今年頭一擺穿西裝上班,tn̄g 著查某囡仔同事,目睭掠我金金siòng :老師!ôa-á !足ian-tâu--ê neh !看khit 來無輸少年家--o͘ 。
    tn̄g 著老兄弟:喂!今仔日beh 叨出差。
    連tńg 到厝內,查某囝都按呢問:爸!beh 去hông. 請--hioh !
    可見人是偌呢愛súi ,kan-nā 看別人súi 都感覺爽快,無講hit-ê 穿súi 衫ê 人,hông. 呵咾著m̄ 知beh 外爽咧。
    「佛愛金妝,人愛衣裝。」穿插是人ê 包裝,包裝若舒適合身份,會展現個人ê 氣質,老師有老師ê pān ,生理人有生理人ê 風度;醫生護士ê 仁慈,做穡人做工仔人ê kut-la̍t 扑拼,攏會凍ùi In ê 穿插看出來。特別常常tī 電視頂出現ê 公眾人物,過份ê 打扮,抑是chhìn-chhái ê 身穿,攏是一種ê 無禮貌。雖然講,人愛重內才,腹內若好,管汰伊身穿有合場面也無,我beh 像少年人講--ê 『只要我喜歡,有啥麼不可以。』若按呢著隨在你--lò͘ 。
轉去