台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

講到hō͘ 你bat ,嘴鬚好扑結。

    頂禮拜學校宣佈chit 拜六beh舉行大隊接力比賽,講著走相jiok,學生囡仔逐ê攏hèng-chhih-chhih,等到今仔日,透早著鬧熱滾滾,運動庭逐四界攏是leh走相jiok ê練習,當然Siau,Lah-jih 教ê 班級嘛愛指導,才三年--ê niā-niā,講著走相jiok,kan-nā 會曉chhi̍h-chhi̍h-chòaⁿ,按怎接管仔?按怎搶跑道,一sut 仔都無觀念,無先實地練習看覓咧,到時槍聲一下響,敢m̄ 知beh 走tùi 叨位去?he.著笑詼--lò͘。
    比賽結果,第一名,ôa-á!不得了,bē直--à,
    「老師!愛請阮--ō͘!」
    「人阮有聽老師ê 話--neh!」
    「老師!第一名,有獎品無?」
    好啦!好啦!恁mài 吵,獎品逐家有份,後禮拜老師請恁食柑仔糖,chit-mái逐家聽老師分析,講咱ê 缺點,做後擺ê 參考,chit擺ê 勝利,是別人錯誤卡濟,咱錯誤卡少,m̄ 是咱卡gâu走ê 原因。
    比賽愛用心,接管仔著準,m̄-thang 扑ka-la̍uh,接著管仔著愛拚勢lōng,mài越頭看,mài kah人相tōng(撞),beh接管ê 人著認hō͘真,管仔交hō͘別人著謹慎,失誤愈少,嬴ê 機會,才有咱ê 份。
    接管仔ê 技術,著按呢:正手交倒手,交hō͘頭前ê 人,頭前ê 人beh接.手iap 後,閣著半行半走……
    「老師!你講啥?」
    ôa-á!piàng--à!聽攏無,m̄知老師tī-leh講啥麼碗糕?
    有影都著,「講到hō͘ 你bat ,嘴鬚好扑結。」
    「老師!你閣leh 講啥物?」
    老師leh 講「講到hō͘ 你bat ,嘴鬚好扑結。」啦!
    「老師ê 嘴鬚三日無khau 無偌長,若beh 嘴鬚長kah 好扑結愛外久?」
    「足久--ê !」
    著!一禮拜,兩禮拜,三禮拜,愛足久--ê ,接力比賽ê 方法若beh 講hō͘ 恁知,講kah hō͘ 恁會瞭解,著愛聽候後擺。
    「講到hō͘ 你bat ,嘴鬚好扑結。」mài 閣講落去卡實在。
轉去