台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

捷罵bē 驚,捷扑bē 痛。

    捷(chia̍p ) !就無稀罕,捷khòaiⁿ ( 看見) 無稀奇,捷聽無啥麼,捷食著無滋味。共款,「捷罵著bē 驚,捷扑著bē 痛」,因為麻痺。
    講著學校教育,頭著hàiⁿ ,心頭冷一半,教冊三十幾冬,m̄-bat 像chit 幾冬chiah 怨嘆,m̄ 是囡仔卡戇教bē 會,嘛mài 談論教材ê 問題,咱來講chit 寡社會、學校、家長、老師、學生對現代教育ê 誤會:
    當今ê 社會,專家講ê 話bē 時行,無人聽;學校親像百貨店,人客愛啥,伊tō tòe-leh 賣啥;家長kan-nā 關心In 囝愛「比我卡會」,In 用看分數來決定In 囝會kap bē ;有理想ê 老師卡bē 出頭,補習ê 老師一個比一個閣卡hông.o-ló ;學生囡仔伊猶細漢bat 啥碗糕,有人壓,乖kah 那狗,用民主,逐日hi-hi-hōa-hōa。乖kah 那狗,人o-ló 真乖,hi-hi-hōa-hōa ,人嫌伊m̄ 讀冊,真歹。
    咱想講「愛的教育」誠正確,beh 來kā 實現,輕聲細說來教示,tn̄g 著頑皮(bân-phôe ) 、狡獪、m̄ 聽話,用心計較講道理,可惜Siau,Lah-jih m̄ 是佛陀,嘛無三頭六臂,擋bē-tiâu 煞來開嘴大細聲,柴仔枝又閣來giâ起,實在有功效,m̄-kú 一下久,煞慣習sêng 自然,定定著按呢扑罵來教示,唉!「捷罵bē 驚,捷扑bē 痛。」我嘛知機,beh 按怎改變chit 款教育方式?是m̄ 是社會、學校、家長、老師攏愛有覺醒,若無kan-nā 一方面照起工,三方面歹示範,beh 會成功,he. 著班鳩háu--lò͘ !久!久!久!
    φ註解φ
    捷(chiap)8:常常。
    頭著hàiⁿ:搖頭怨嘆。
    會kap bē:[會和不會]
    bat啥碗糕:[懂個屁]
    有人壓,乖kah那狗:[給他壓力就乖得像狗一樣]
    用民主,逐日hi-hi-hōa-hōa:[民主方式教育,則嘻嘻哈哈]
    狡獪:káu-kòai。
    一下久:[一下子時間久了]
轉去