台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

一póe ,食到冬尾。

    Chit 擺選舉ê 廣告著開外濟錢?下面是台文站建國黨板ê 資料:
    大幅彩色看板(含鷹架及地租)一幅30 萬,全縣市以20幅計算,愛六百萬;布旗仔(完工到縛好)一支70元,全縣市以20萬支計算,總共著1千4百萬;日常宴客(不含流水席)每桌4500元,全縣市每工20桌,50天著用3百萬;縣市區域性之競選總部的費用(含水電、房租、人事、雜費等)每一辦公室以20人計,須要1百20萬,每縣市設置3個辦公室,著愛3百60萬;挾報文宣,以10張彩色A3文宣計算,含挾報工資(2元),2X50, 000X10次=1千萬;候選人小張文宣以A4計算,含沿街分發工資(1元),文宣印刷費每張以3元計,發1百萬張,著四百萬;電台廣告、電視廣告(有線及無線)、報紙廣告,算2百萬元著好;造勢暗會,燈光、大型舞台架設、飲料、場地費等,每場愛50萬,5場計算,需要2百50萬。
    照按呢kā 看,得著選舉財有啥麼人?啥麼行業?辦桌做油湯--ê ,送報紙--ê ,印刷廠做廣告--ê ,報紙、電台、電視,猶有做看板、做旗仔--ê 攏得著財利,親像做旗仔ê 生理,一擺做著幾若萬支,kan-nā 選舉前chit 幾kó͘ 月接著ê 定單,著hō͘ 伊做kah 爽oaiⁿ-oaiⁿ ,真正是「一póe ,食到冬尾。」
    可憐--ê 是咱遮 ê 老實國民,候選人開出去遮ê 錢,著靠咱ê 稅金來出水--lò͘ ,人leh póe ,咱leh liân-hôe ,有夠衰。
    φ註解φ
    大幅:tōa-pak 。
    宴客:iàn-kheh 。
    一póe :一招架,意思是講一趁。
    liân-hôe :歹命。
轉去