台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

捷罵bē 驚,捷扑bē 痛

    教育chit 層事業真正是大工程,做父母做老師攏是上大ê 工程師。工程beh 做先計劃,che. 逐家攏了解kah 真詳細,教囝教學生嘛著愛ùi 教育方法來kā 先學予好勢。
    教囝無撇步,做樣hō͘ 伊tòe ,有樣看樣,序大人若有好模範,伊ê 囝孫beh 學歹嘛艱難,可惜真正好模範有幾個,全是「聽阿爸ê 話做好囝」,心內期待戇囝你著m̄-thang 看恁pâ ê 樣,恁爸為著咱一家,m̄ chiah 著欺騙社會,小可違法真歹勢。
    既然無法度以身作則,好樣予囡仔看,天腳下父母心,總是向望囡仔大漢會chiâⁿ 人,beh 按怎?如何是好?自古以來,扑罵是上蓋好用ê 家法,竹gím-á 下出有好囝孫,苦勸無路用,受氣來kā 罵,罵久煞蠻皮,最後用竹phòe ,竹仔枝扑落去,有ê 會變,有ê bē-pìⁿ 。
    「捷罵bē 驚,捷扑bē 痛。」che. 嘛有影,你kā 看,有ê 父母一日罵kah 暗,In ê 序細敢有比人卡乖巧? 有ê 囡仔一日扑幾若陣,伊嘛無變卡溫馴。做囡仔本來著是真活骨,tn̄g 著恬chut-chut bē 狡獪ê 序細,chiah 是hō͘ 人鬱卒,教囡仔m̄ 驚伊活潑,活潑ê 囡仔愛hō͘ 伊kaiⁿ ,hō͘ 伊會凍腳來手來,有hō͘ 伊sńg ,教伊tāi 才,閣kā 伊教,著愛認真讀冊,遵守規矩合應該,若無,免想beh sńg ,免想beh 食,閣著tàu 做工課chiah 會凍得著阿爸阿娘ê 疼愛。
    講是誠簡單,beh 做驚做欠心情,你若無耐心,ah 抑是kan-nā 希望「囝!你著愛拚!」按呢頭前hiah ê 話攏算做無輸無嬴。
    φ註解φ
    無撇步:無祕訣。
    竹gím-á:[細竹枝]
    竹phòe:[竹板]
    bē-pìⁿ:bē改變。
    乖巧:koai-khá。
    kaiⁿ:大聲哮叫。
    tāi才:有大人物ê 修養,動靜真拄好。
    算做無輸無嬴:[算是白說了]
轉去