台語華語辭典
台灣記憶
[轉去本站首頁]    [轉去台灣俗語鹹酸甜]

有 囝ê人散無 遠,無囝ê人富bē長

    囝,是講後生、查甫囝,m̄ 是查某囝,查某囝大漢著是別人ê ,父權ê 沙文主義是無leh 講che 。若是beh 繼承祖業著愛靠後生、查甫囝,查甫囝,是祖業繼承ê 期待,有囝自然有所望,目前散赤無要緊,將來大發花一定有所ǹg ,「有囝ê 人散無遠」,確實有道理。
    加官、晉祿,富貴、長命,是做「人」一生所beh 追求最圓滿ê 目標,大富大貴ê 命底,著是有錢、有勢,官大、錢濟,閣會凍長歲壽享受人生。
    大富大貴ê 命底,靠伊半生ê 扑拼、追求、粒積,會凍享受--ê 嘛chiah 短短半個人生niā-niā ,講一半人生,其實嘛無影,四十thóng 歲才出脫,七十歲後敢猶有影老步tiāⁿ ?食老若無囝,留落萬貫家財,富貴好名聲,是beh 創啥?「無囝ê 人富bē 長」嘛是有影。
    有囝有囝命,無囝天註定,有囝ê 人講是有後thèⁿ ,thèⁿ beh 家興萬事成,成就家業興旺,致蔭囝孫。抑若無囝m̄ 著慘,凄慘無囝來繼承,chit 款ê 人生,敢bē 凍來kā 伊小可想倒反。
    人生何必談繼承,人,來世間行chit-cho̍ah ,有緣chhiâⁿ 囝是福報,嘛是責任,無香煙(hiuⁿ-ian )thang 繼承,奉獻你ê 扑拼、愛心來hō͘ 眾生,功德圓滿,菩提清淨,嘛是誠好ê 人生。
    φ註解φ
    thèⁿ :撐。
    小可想倒反:[稍微換個角度想一想]
    行chit-cho̍ah:[走這一趟]
轉去